إذا كنت تطور منتجًا تجميليًا يحتوي على زيت الأركان، فستحتاج عاجلًا أم آجلًا إلى كتابة قائمة المكونات على العبوة. هنا يظهر نظام التسمية الدولي للمكونات التجميلية المعروف اختصارًا بـ INCI، وهو اللغة الموحدة التي تفهمها الجهات الرقابية والمستهلكون المطلعون حول العالم. في هذا المقال نوضح الاسم الصحيح لزيت الأركان وقواعد إدراجه على الملصق.
ما هو نظام INCI؟
INCI اختصار للتسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل، وهو نظام عالمي يمنح كل مكوّن تجميلي اسمًا موحدًا يُكتب في قائمة المكونات بغض النظر عن لغة البلد. الهدف هو الشفافية: أن يتمكن أي شخص، من جهة رقابية في أوروبا إلى مستهلك في الخليج، من معرفة محتوى المنتج بدقة.
اسم INCI لزيت الأركان
الاسم المعتمد لزيت الأركان في قوائم المكونات هو:
Argania Spinosa Kernel Oil
ويتكون من الاسم النباتي العلمي لشجرة الأركان (Argania spinosa) مع تحديد الجزء المستخدم وهو اللوز (Kernel) ونوع المستخلص وهو الزيت (Oil). وقد تظهر أسماء أخرى مشتقة لمكونات معالجة من الأركان، لكن الزيت النقي المعصور يُدرج بهذا الاسم.
قواعد ترتيب المكونات على الملصق
- تُرتب المكونات تنازليًا حسب نسبتها في التركيبة حتى نسبة 1%.
- المكونات التي تقل عن 1% يمكن إدراجها بأي ترتيب بعد ذلك.
- موضع زيت الأركان في القائمة يكشف عمليًا عن مستواه في التركيبة، وهو ما ينتبه له المستهلك الواعي.
الادعاءات التسويقية المرتبطة بالأركان
كثير من العلامات تكتب عبارات مثل: بزيت الأركان المغربي أو غني بزيت الأركان. القاعدة الذهبية هنا أن يكون الادعاء متناسبًا مع النسبة الفعلية، وأن تحتفظ بوثائق تثبت مصدر الزيت وكميته في التركيبة. الادعاءات المبالغ فيها قد تعرضك للمساءلة في الأسواق المنظمة وتضر بمصداقية علامتك.
اختلافات بين الأسواق
تشترك معظم الأسواق في اعتماد أسماء INCI، لكن تفاصيل الملصق الأخرى تختلف: لغة البيانات الإلزامية، بيانات المستورد، طريقة كتابة تاريخ الصلاحية، ومتطلبات التسجيل. القاعدة العملية: التزم باسم INCI في قائمة المكونات، وراجع متطلبات الجهة الرقابية الرسمية في كل سوق تستهدفه قبل طباعة الملصقات.
ما الذي تحتاجه من موردك؟
- تأكيد كتابي باسم INCI للمكوّن المورد.
- شهادة تحليل لكل دفعة.
- وثائق المنشأ وبيانات السلامة لدعم ملفك التنظيمي.
في مصنع أصيل وأرغان في المغرب، نوفر زيت الأركان التجميلي مع كامل الوثائق التي تحتاجها لبناء ملصق سليم وملف تنظيمي متكامل، ونقدم خدمات التصنيع بعلامة خاصة شاملة تصميم الملصقات المطابقة. اطلب عرض سعر عبر موقعنا.
